Mam parę tłumaczeń, na początek jedno moje xX Jak coś tam źle przetłumaczyłam, to gadać! Bo jestem jeszcze zielona, ale się staram. ^ ^

RADIO JACK WITCH REITA FROM GAZETTE - AOI SIBILINGS

[txt] - przypis autorki
<txt> - wyobrażenie autorki co mógł zrobić ktoś z nich
*txt* - co zrobili

____

[R]eita: Aoi-san, masz starszą siostrę, prawda?
[A]oi: Tak... mam jedną.
R: Jest ona swego rodzaju? [Rei, rozwalasz xD]
A: Jest spoko.
A: hmmm ale, oh!
A: Wiesz, na drugi dzień wrócę do domu...
A: Nie z tym związana jest historia ale... <i tu takie jeb, Rei mu przeszkodził xD>
R: W porządku.
A: Zresztą, mamy te figurki Gazetto, prawda...?
R: Ah tak, i?
A: Nie mamy wniosków o nie, prawda? [Nie nie prawdax3]
R: Tak to prawda *syk*
A: Więc, moja siostra.
R: Daj dokończyć, kupiła ciebie!
A: Tak. *pomruk*
R: Znów zaczynamy o pieniądzach.
A: Co? Nie, nie. Jeśli to jest o pieniądzach... Ona ma mnie teraz małego.
R: Cóż, tego nie nagrywamy *coś w stylu hało hało xD*
A: Tak, tylko tutaj. *śmiech*
A: *szept* To wielka okazja, ludzie. Idźcie to teraz kupić!
R: *śmiech*
A: To jest czas, aby kupować.
W tym czasie er [R] go przekrzykuje R: A teraz może coś o starszym bracie?
A: O starszym bracie? Jest jedyny w swoim rodzaju.
R: Jedyny?
A: Ale dawno temu czułem...
R: Bałeś się go?
A: Zwykle mnie bił *smut* [oh, Aoi, i te twoje wyznania xD]
R: Na prawdę?
A: To prawdziwa historia [nie to legenda x3]
R: Ano... Ano.
A: To nie jest tak jak myślisz!
R: *przez śmiech* Ahh, rozumiem, rozumiem!
A: Cóż, no wiesz... on to robił, ponieważ chciał mi okazać, jak się o mnie martwi [to żeś zabłysł Ałoj xD]
A: To jest coś, co ty zrozumiesz później, prawda?
R: Rozumiem, rozumiem.
R: Ano.. ah więc..
R: To nie jest coś poważnego prawda?
A: Ja powiem "Mamo pomóż mi" [xD] do mojej mamy, zawsze to robie.
R: I wtedy ci pomagała?
A: Tak.
R: Twojej siostry nie było? *
A: Wtedy moja siostra jeszcze nie wyszła za mąż.
R: Ah, ok, rozumiem. *śmiech*
A: Moja mama zwykle karciła mojego brata.
R: Ona szła po orzechy emm?
A: Tak, szła po orzechy. [pojeby xd]
Odziedziczyłam po niej złą osobowość.
R: Rodzeństwo jest świetne, eh!
R: Rodzeństwo Gazetto jest świetne, prawda?
R: Przychodzą na nasze LIVEy, prawda? <ałoj pewnie trzepie łbem x3>
A: Wszyscy jesteśmy młodsi więc...
A: I ponieważ wszyscy jesteśmy niegrzecznymi chłopcami [oj tak xd]
R: Masz racje.
R: Chcę mieś starszego brata. [ja te, i żeby sie nazywał Yutaka Tanabe, nieosiągalne co? no wiem xD}
A: Hmm..
R: Tak.
A: Ale...
R: *przerywa łałoju* Mówiąc to miałem na myśli że fajnie jest też mieć starsza siostrę.
R: hej, i dostałem też!
A: Ah... ale wiesz... ej słuchaj!
R: I mam teraz zbyt opuchnięte oko.  [what?]
R: Mógłbym być dobrym starszym batem?
R: Hey, mógłbym?
A: *paniczny śmiech* Wszystko z tobą w porządku? [popieram, w porządku? ty i brat xD]
Jadio Jack z Reitą, z Gazetto. ^&^

KAI RADIO

KR - K a i C a l l s A o i
by ~KanonxChan

K a i  L...Nie "L"!
K a i   R a d i o  Feat.Reita Nao and Izumi!
K:Um...Teraz...Mam zamiar zadzwonić do jednego z członków...
~Śmiech~
Żyj!To będzie przypadkowa rozmowa,będzie wiedział,czy działa,prawda?
R: Widzę...
K:Ale nie wiem czy on pomyśli,czy nie...Więc,idę!
R: Ciekaw jestem,kto to jest?
N: A gdzie ja pójdę?
K: Chwila,jak to działa?
N: Sam się zastanwiam~
K: Ah poczekajmy trochę~
R: To dobrze,prawda?
K: Zastanwiam się,czy on odpowie...
~Śmiech~
R: Odłożył słuchawkę?!
K: *przez śmiech* Odłożył!Czy to dobrze,że odwiesił się na mnie?!
R: Spóbuj ponownie!
K: PONOWNIE?! <- xDD
N: Jestem zajebisty~
K: Czekaj chwilę!CZEKAJ CHWILĘ!Moja farba jeszcze nie wyschła!
~Śmiech~
K:Co zrobić,jeśli odwiesił słuchawkę?
R: Odłóż słuchawkę,rozłącz się!
K: Nie lepiej się powiesić?!
A: Cześć~?
K: Ah...C-Cześć~
A: Tak,Tak~
K:  Cześć~Aoi-kun?
A: Tak..?
K: To Aoi-kun~Hey Aoi-kun odpowiedz na...
~Śmiech~
A: ...nie mów mi!Jakiego numeru używasz?!
K: Właściwie to jeden z pracowników pożyczył mi telefon i wezwał was.
A: *śmiech* Ah,a ja chciałem odwiesić słuchawkę...
K: Dobrze zrobiłeś!
~Śmiech~
K:No rzeczywiście...ano...er...chciałbym najpierw przeprosić *śmiech* zamim gwazdka wzywająca słuchaczy,chcę wiedzieć,że wszystko jest doskonale skomunikowany...Musimy się przetestować!
A: Oi,co do diabła?!Nie masz innych rzeczy do zrobienia?
K: No bo ja przeszedłem wszystkie kłopoty i ludzi słuchający tego.
A: Un.
K: Myślę,że wszyscy chcą usłyszeć kilka słów od Aoia-kun.
A: Oh,rozumiem.
K: Teraz,Izumi-san.
R: "Oh,rozumiem"?
K: Izumi-san,Nao-san,Reita-san zrobiliśmy to radio..
A: Ah...
K: Więc sądzę,że..
B E Z        K O M E N T A R Z A XDD
K:Twój głos jest słyszany online w Radiu Premium...
A: Serio?
K: Co czujesz-
A: Eh,pierdolnięty jesteś.
K: err...?
A:Nie masz prawa mnie używać!
~Śmiech~
I: On ma rację!
~Śmiechu ciąg dalszy~
R:Ma punkt! A powiesz może słowo " straightforwad"?
K: *śmiech* Ok wydaje mi się...Ano,Ano...zobaczymy się jutro,nie?
~Śmiech~
A: Ah,więc skończę tu?
K: Do zobaczenia jutro w studio,dobra?
A: I nie dasz mi powiedzieć kilku słów?
K: eh...co?Dobrze...
A: Nie chcę robić tego więcej...
K: Więc...daj słowo,lub dwa dla słuchaczy!
A: Ah,rozumiem...
K: Hai,Hai
A: Hai!Dobrze...the GazettE Kai...
K: Hai!
A: Radio Premium...
K: T-Tak?
A: Program "Powiedz słowo lub dwa dla słuchaczy"!
~Śmiech~
A: Może się mylę?
K:Nie,Nie!Nie mylisz...To dobrze~
A: Aa...A!
~Śmiech~
A: Więc,powodzenia na nim,okej!?
K: Aah!Dzięki ci bardzo.Więc...do zobaczenia jutro w studio,prawda?
A: Taak.A ci styłu,to gdzie?
K: Eh? Nazywacie to bezduszne?Ah,ano faktycznie!Yep,są dosyć głośni.Nie są za głośno?
A:Nie to dobrze...
K: Ah!Dobra,dobra...przepraszam.Więć...do zobaczenia jutro~
R: Czeeść~
K: Czeeeeeeść~
A: Hai,czeeść.


PEACE & SMILE COMPANY BACKSTAGE Pl [Miyavi, The Gazette, Alice Nine]

BACKSTAGE - PSC AN,TG,Meev PL
by ~KanonxChan


Miyavi -Łaa...Wiele *gorących* ludzi.Lubię to.Z Alice Nine.Co,Co?Sexy Koto!
Saga -Jestem sexy Saga!<- ta jasne,a ja królewna jestem xDD
Miyavi - Gorący!Hoteto!Nao jest tutaj.Słodki.Ee..."Śliczy uśmiech " Kai!
Kai - Jestem Kai z GAZITTO!Gazette!To Gazette!Oh,ja taki niewinny...
Miyavi - Tora!Z naszyjnikiem babci...
Tora - Jest ładny..Kocham moją babcię. <- Serio? oO XDD
Nao - Dlaczego nie mówicie do mnie? <- biedak D:
Miyavi -Myślę,że nie zapomnimy o tobie.Chodzmy tutaj.Dlaczego są zamknięte?!Co wy tam robicie ludzie?!
Aoi - Hej!Co ty robisz?Martwiłem się...
Miyavi - Wiesz,nie słucham żadnego gło..*kaszlu,kaszluf*Dlaczego wy tak dużo palicie?!
Ruki - Ty wiesz.Twój wygląd jest...
Miyavi - GORĄCY tak?W każdym razie suki.Powdzie "Heej" do kamery!SEXY mała myszka Hiroto.
Hiroto - Oh tak...
Miyavi - Jesteś dziewczyną Shin..
Shin -..... <- mądra wypowiedz xD
Miyavi - Bez nosy Reita!
Reita - Bez nosy...
Miyavi - Gdzie twoja mama?
Reita - Zamknięta.
Miyavi - Zamknięta...Tak cię nauczył mówić?
Ruki - *mianiakalny śmiech*
Reita - Moja mama robi zakupy.
Miyavi - Kobieta jak...AOI~!
Aoi - Kobieta?A teraz mnie spytasz,gdzie moja mama?
Miyavi - Macho Aoi!Ludzie mylą go z kobietą.Eh,Ah!Uruha...kaczka!
Uruha - Ja się ztym nie zgadzam!
Miyavi - Ja dam mamie kaczkę.Która utrzymuje palenie.Yuura!
Yuura - Co w tym złego,suko?
Miyavi - Zamknij się i powiedz "Cześć"!
Yuura - Cześć!
Miyavi - On może zablokować twoją matkę...Ruki!
Ruki - Buip,buip.
Miyavi - Buip,buip?Mm...Jesteś kosmitą?Ale mimo to jesteś słodki?Kto to jest dzieci?Zła wiedzma?Nie mogę powiedzieć więcej legend,dzieci.To jest Isshi.ON ŻYJE!Mamama...Zastanawiam się gdzie jest mama...Może Ruki nam powie...Ale to nie sposób.Poproszę go inaczej...Imię Kiyuu,ma go zapytać.
Keiyuu - Dlaczego muszę?
Miyavi - Cóż wiesz gdzie...Ruki,Ruki!Co ty robisz?
Keiyuu - Czy starasz się uniknąć mojego pytania?
Miyavi - Nie wcale...Po prostu się zamknij.
Keiyuu -Dlaczego tak jest?
Miyavi - Ruki ... Odpowiedz na pytanie, pytanie, pytanie, pytanie... <- spamujemy Rukiego? *O* xD
Kaiyuu - Wez,przestań!Chodz tu...Będzie bolało jeśli,jeśli,jeśli...
Miyavi : OH,ALE ON WYGLĄDA SŁODKO!
Kaiyuu - Aaa,no to ci przebaczę.
Ruki - Ha to zawsze działa!
Miyavi - Więc...lubisz kucyki?
Ruki - Jesteś sexy...sexy...
Kaiyuu - Sexy?
Ruki - Sexy.Ale zbyt krótki.
Miyavi x Kaiyuu - Whoa?
Ruki - Nie chcę być wredy,ale...
Kaiyuu - Dlaczego ty tak mówisz?Jesteś taki wysooki...
Ruki - Dobrze...ty wiesz...Mogę zablokować mamę.Nie będą się ze mną pieprzyć...
Kaiyuu- i dziadkowie?
Ruki- Dziadków też.Ale nie mogę zablokować babci Tory...
Kaiyuu- Babci Tory?!
Ruki- Taa,to jest trochę irytujące...Serio...
Miyavi - Więc...ona gotuje,to onigiri,dla ciebie...
Ruki - Arigaato.
Miyavi - To jest przyszne...Nie blokuj jej.Okej,ludzie!Cześć!
Aoi,Uruha i reszta - Czeeść~
Miyavi - Mam nadzieję,że nie blokuje mojej babci...zobaczę...


Eh... Zapewnie nie przydatne, ale raz się żyje. x3